Young Sheldon 7. Sezon 6. Bölüm

Baptists, Catholics and an Attempted Drowning

Young Sheldon 7. Sezon 6. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Young Sheldon 7. Sezon 6. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Young Sheldon 7. Sezon 6. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

- Sağdıç anlamına gelen "best man", İngilizce'den direkt çevrildiğinde "en iyi adam" anlamına geliyor. Ancak Sheldon'ın dediklerini Türkçe'ye daha mantıklı bir şekilde uyarlamak için oradaki çeviriyle biraz oynadım.

- ABD'de sanırım bizdeki gibi evlendirme dairesi konsepti olmadığından, belediye sarayını evlendirme dairesi gibi düşünebilirsiniz.

- ABD'de Türkiye'dekinin aksine düğün masrafını gelinin ailesi ödüyormuş. Damadın ailesi ise nikah işlemleri ücreti, balayı, düğüne gelecek konukların konaklama masrafı vesaire gibi şeylerden sorumluymuş. Merak edenler Google'da araştırabilirler. :)

- Hokey pokey: Aynı isimdeki şarkıyla yapılan dans. Şarkıda dansta yapılacak hareketler anlatılır. El-ayak hareketleri ve etrafında dönülerek yapılan bir dans.

- Tandy: 1980'lerde Radio Shack tarafından üretilmiş bilgisayarın markası.

- Bilmeyenler için, Kontrol-Z (Ctrl-Z) bilgisayarda geri alma işlemini yapan kısa yol tuşları.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (11)

Beğenmedim (1)

Young Sheldon

Dizinin Sayfasına Git

Sezonun Diğer Bölümleri

7. Sezon 6. Bölüm

stortblatogaKayıtlı Üye

Popüler Yorum #1

Bu bölüm ful din odaklıydı ki bazıları sırf bu yüzden diziyi eleştiriyor. Ama ben özellikle bu bölümü sevdim, Amerika’daki mezhep çatışmalarına ufak bir pencere sunmuş, benim açımdan bilgilendiriciydi. Gelinin ailesinin masrafları ödemesine şaşırdım, Roma imparatorluğundan kalma bir adetmiş. Gelinin ilerdeki masrafları damat tarafından karşılandığı için ailesi çeyiz olarak olarak düğün masraflarını ödüyormuş 🙂

Cevapla