Young Sheldon 5. Sezon 9. Bölüm
Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü
1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.
2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.
3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.
Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.
Üye ol. Üyeliğin ile giriş yap.
-
msklblnKayıtlı Üye
Hiç şaşırmadım tabii ki yorumuna. Ülkemin bilgiyle “sınavına” yakından şahitlik eden biri olarak; bilmekten/bilgiden zevk almayan, ne zevk almaması, aynen yorumunda yazdığın gibi “doğru bilgiyi” verene tahammül edemeyen, tam da güncel düzenin çarkı içinde, yaratılan “post-truth” (gerçek ötesi) çalışmasının meyvelerini görmek tabii ki normal, ama yine de üzücü elbette. Dünyanın geleceğinde senin gibilerden çokça olacak, bu belli olmaya başladı, ama yine de geleceği belirleyecek ve geliştirecek olanlar bizim gibi; anlatılmak isteneni tam ve doğru olarak anlamaya çalışan (“yazar” burada ne anlatmak istiyor?), bunu yaparken araştıran ve kendini geliştiren, bilgisini başkalarıyla paylaşmaktan çekinmeyen, “doğru bilgiyi” sevenler olacak. Bilim de bilgi de böyle gelişti tarih içinde, senin gibilere rağmen! (Bu arada siteye üye olman da iyi olmuş. Kullanıcı adını nereden aldın bilmiyorum ama, adın bende şu şarkıyı çağrıştırdı 😉 https://www.youtube.com/watch?v=em6h7OhEdQY –Yine yaptım dii mi çokbilmişliğimi 😀 Sevgiyle kal.
Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?
-
LilithKayıtlı Üye
Cevap yazmak için üye ol.Spoiler içeren alan
Aldatma olayi gerceklesmez umarim ya-
ayşenurKayıtlı Üye
Cevap yazmak için üye ol.Spoiler içeren alan
normal dizide sheldon sarışın bir barmenle aldattığını söylemişti, eğer gerçeğe bağlı kalırsa komşuyla aldatmayacaktır-
beetlepoetÇevirmen Cevap yazmak için üye ol.Spoiler içeren alan
Müdürle olan bar sahnesinden sonra bana sanki Brenda’yı müdüre ayarlayabilir gibi geldi, “sexual tension”dan kurtulmak için.
-
-
-
msklblnKayıtlı Üye
Sheldon’ın 05:51’de söylediklerini biraz açayım 😉 Sayfanın başında görülen denklem, potansiyelin sıfır olduğu (denklemde olsaydı Vo (V alt indis sıfır) ile gösterilecekti) Schöringer’in dalga denklemi. Bu denklem, ikinci dereceden bir diferansiyel denklem ve özel olarak Bessel fonksiyonu denen özel bir fonksiyonla çözülebiliyor. “Bessel fonsiyonundaki sıfırları” dediği (zeros of Bessel function) aslında Bessel fonksiyonunun sıfır olduğu değerleri (Bessel fonksiyonunun x-eksenini kestiği noktalar, şu linkteki kırmızı noktalar: https://mathworld.wolfram.com/BesselFunctionZeros.html ), yani denklemin çözüm kümesini anlatıyor. 12:19’da gördüğümüz gibi ders aslında Kuantum dersi değil, Matematiksel Yöntemler dersi. Çözümü ve fazlasını merak edenler için bir iki kaynak linki de bırakayım: http://docs.neu.edu.tr/library/6504192558.pdf ve https://www.youtube.com/watch?v=UXhL2ZZjfJc Sheldon’ın “silindir kuyusu” dediği şey ise çözümün kutupsal koordinatlarda yapıldığı vurguluyor. Schrödinger denkleminin hemen altında del_kare’nin (ters üçgen şeklinde yazılan ifade, yani ikinci dereceden türev ifadesinin) yanında “polar” koordinatlarda olduğunu vurgulamış zaten bizim ufaklık 😉
Cevap yazmak için üye ol.-
shutupalreadyKayıtlı Üye
Tam olarak ne zaman susmayı düşünüyorsunuz? Çeviride hata bulmak için kendinizi yırtmışsınız kaç bölümdür. İllallah ettim yorumlarınızı görmekten.
Cevap yazmak için üye ol.-
Çokbilmişlik yapmasa ölecek hastalığına mı tutuldunuz bilmiyorum ki. Sırf sizden bıktığımı söylemek için hesap açtım artık yeter yani.
Cevap yazmak için üye ol.-
Hiç şaşırmadım tabii ki yorumuna. Ülkemin bilgiyle “sınavına” yakından şahitlik eden biri olarak; bilmekten/bilgiden zevk almayan, ne zevk almaması, aynen yorumunda yazdığın gibi “doğru bilgiyi” verene tahammül edemeyen, tam da güncel düzenin çarkı içinde, yaratılan “post-truth” (gerçek ötesi) çalışmasının meyvelerini görmek tabii ki normal, ama yine de üzücü elbette. Dünyanın geleceğinde senin gibilerden çokça olacak, bu belli olmaya başladı, ama yine de geleceği belirleyecek ve geliştirecek olanlar bizim gibi; anlatılmak isteneni tam ve doğru olarak anlamaya çalışan (“yazar” burada ne anlatmak istiyor?), bunu yaparken araştıran ve kendini geliştiren, bilgisini başkalarıyla paylaşmaktan çekinmeyen, “doğru bilgiyi” sevenler olacak. Bilim de bilgi de böyle gelişti tarih içinde, senin gibilere rağmen! (Bu arada siteye üye olman da iyi olmuş. Kullanıcı adını nereden aldın bilmiyorum ama, adın bende şu şarkıyı çağrıştırdı 😉 https://www.youtube.com/watch?v=em6h7OhEdQY –Yine yaptım dii mi çokbilmişliğimi 😀 Sevgiyle kal.
Cevap yazmak için üye ol.- beetlepoetÇevirmen
Çeviren kişi olarak ben rahatsız olmuyorum, bilakis benim gözden kaçırdığım veya yanlış çevirdiğim noktalar da oluyor, onları öğrenmiş oluyorum. Çoğu zaman en geç cuma akşamına yetiştirmek için uykusuz kalıyorum ve yorgun şekilde çeviriyorum çünkü. Çok daha kötü eleştiriler almışlığım var, keşke her eleştiri böyle olsa.
Cevap yazmak için üye ol. -
dizis3v3rKayıtlı Üye
msklbln, ilk yorumunuzla ilgisi olmayan bir yorum yapmış “shutupalready” isimli üye. Sizde içinizde birikmiş kibirle ve insanlara tepeden bakmanın vermiş olduğu yetkiye dayanarak iyi bir cevap (aslında alakasız ve saçma bir cevap) vermişsiniz teşekkürler! Şov yapmak yerine sadece bir cümle ile “shutupalready” isimli üyeyi yanlış ve kaba düşüncesini anlamasını sağlayabilirdiniz. İkinci yorum için şunu belirteyim söyleyeceklerimin “shutupalready” ilgisi yoktur kimin ne kadar zeki olduğu burada yazıp çizdikleriyle belirlenemez. Sadece “msklbln” isimli üyenin dar bakış açısı için yazıyorum. Bu dünyanın zeka seviyesi küçük orta büyük bütün beyşnkere ihtiyacı var. Herkes çok zeki olursa sistem çökecektir tersi içinde geçerlidir. beetlepoet bu bir eleştiri değil ilk yorumun ilk cümlesinde olduğu gibi söylenenleri açmış elbette yazdıkları doğru ya da yanlış demiyorum kaynak belirtmesi konuya hakim olduğunu ve söylediklerinin doğru ya da yanlış olduğunu göstermez fakat buradaki konuyu açmanın çeviriyle ilgisi yok. Çok merak eden varsa google üzerinden aramalar yaparak detaylı öğrenebilir. Diziler ve filmlerdeki her konusu geçeni çevirmen ele alıp açıklayacak olsaydı bu artık film ya da dizi olmaz derse dönüşürdü. Elbette konusu geçen konulara hakim olunca farklı bir tat kazanıyor orası ayrı ama her geçen konuyu nota düşürmek işin keyfini kaçırdığı gibi gereksiz bir zaman kaybına dönüştürür böyle bir yüke ihtiyacınız olduğunu düşünmüyorum. Ben okurum bütün notları diyen arkadaşım sen de elini ve beynini kullanıp merak ettiğin ya da ilgini çeken konuları detaylı araştırabilirsin. Çevirmen zaten gerekli gördüğü yerleri not ekliyor fazlasına gerek yok. Bir şeyler okuma açıysanız gidip kaliteli olduğu sürece rastgele kitaplar okuyabilirsiniz. Ve çevirmene çevirileri ve ek emekler için teşekkür ederim.
Cevap yazmak için üye ol.
-
-
-
licbnKayıtlı Üye
aslında çeviri eksikliği değil de çeviricinin konuya tam anlamıyla vakif olmayabilir, sonuçta farklı farklı bilimlerden, terimlerden bahsediliyor, beetlepoet in gözden kaçırması tabi ki doğal, burada beklentim aramızda ki matematikçi , fizikçi, kimyacı arkadaşların varsa dizi ile ilgili dipnotlarını seve seve takip ederim 🙂 bunu ben çeviri hatası/eksikliği değil diziyi daha iyi anlamak isteyenler olarak algılarım. Ben jeoloji mühendisi olarak sheldon ve howard hayranıyım her ne kadar onlar bizi sevmese de :)) bu tarz bilgi paylaşımı yapan arkadaşları kınamak yerine desteklemeliyiz bence… beetle size ayrıca teşekkür etmek istiyorum emekleriniz için 🙂
Cevap yazmak için üye ol.-
dizigomerKayıtlı Üye
Bölümlerdeki çeviri notlarını seven biri olarak, yorumlarda çeviri notlarına katkı sağlayacak herhangi bir şey gördüğümde de okumayı seviyorum. Anonimliğin verdiği cesaretle insanlara sanal zorbalık tapmanın alemi yok. Sevmiyorsanız okumazsınız. Beğenmediyseniz sitede beğenmedim butonu var, ona dokunursunuz ve yorumunu beğenmediğinizi iletirsiniz böylece. Hiç hoş bir davranış değil yaptığınız.
Cevap yazmak için üye ol.- beetlepoetÇevirmen
Ders çalışmamak için yapılan eski yorumlara bakma etkinliğim sonucunda bu yorumları neredeyse 1.5 sene sonra gördüm. 🙂 @licbn doğru tahmin etmiş, ben maalesef matematik, fizik gibi konulara ancak lise seviyesinde vakıfım ve liseyi de bitireli epey oldu, bu yüzden notlara yazarken çok yüzeysel Wikipedia terimlerini filan kullanıyorum. Ayrıca yorum için teşekkür ederim. 🙂
Cevap yazmak için üye ol.
-
-
-
-
-
tubituKayıtlı Üye
Severek izlediğim bir dizide yine Severek izlediğim bir programın,Severek izlenmesini sevdim.Seni bu dizide görmek güzeldi Bob Ross amca sesin küçükken hep huzur verdi.
Cevap yazmak için üye ol. -
domdomKayıtlı Üye
Vatandas ilginc. Diyelim ki birisi, yoruma sizin katlanabileceginizden daha fazla detay girmis. Okumama ozgurlugunuzu kullanabilirsiniz. Zaten dusunmeme ozgurlugunuzu sonuna kadar kullaniyorsunuz. Ancak baskalarindan da bu sevimli ozgurlugu kullanma hakkini talep etmek hakkiniz YOK maalesef. Cumleleri basitce kurmaya calistim. Okumayabilirsiniz ama isterseniz.
Cevap yazmak için üye ol.
Sheldon’ın 05:51’de söylediklerini biraz açayım 😉 Sayfanın başında görülen denklem, potansiyelin sıfır olduğu (denklemde olsaydı Vo (V alt indis sıfır) ile gösterilecekti) Schöringer’in dalga denklemi. Bu denklem, ikinci dereceden bir diferansiyel denklem ve özel olarak Bessel fonksiyonu denen özel bir fonksiyonla çözülebiliyor. “Bessel fonsiyonundaki sıfırları” dediği (zeros of Bessel function) aslında Bessel fonksiyonunun sıfır olduğu değerleri (Bessel fonksiyonunun x-eksenini kestiği noktalar, şu linkteki kırmızı noktalar: https://mathworld.wolfram.com/BesselFunctionZeros.html ), yani denklemin çözüm kümesini anlatıyor. 12:19’da gördüğümüz gibi ders aslında Kuantum dersi değil, Matematiksel Yöntemler dersi. Çözümü ve fazlasını merak edenler için bir iki kaynak linki de bırakayım: http://docs.neu.edu.tr/library/6504192558.pdf ve https://www.youtube.com/watch?v=UXhL2ZZjfJc Sheldon’ın “silindir kuyusu” dediği şey ise çözümün kutupsal koordinatlarda yapıldığı vurguluyor. Schrödinger denkleminin hemen altında del_kare’nin (ters üçgen şeklinde yazılan ifade, yani ikinci dereceden türev ifadesinin) yanında “polar” koordinatlarda olduğunu vurgulamış zaten bizim ufaklık 😉
16
12