Üye Ol

Sons of Anarchy 4. Sezon 10. Bölüm

Hands
Sons of Anarchy 4. Sezon 10. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Sons of Anarchy 4. Sezon 10. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Sons of Anarchy 4. Sezon 10. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

* Sons ve Mayans, Laroy'un mekanına girdiklerinde çalan müzik: Yelawolf - Hard White.
http://www.youtube.com/watch?v=Y0rVRtXsiEo&ob=av2e
Bu sezonun arkaplanda ilerleyen temalarından biri olan deri rengi olayında
güzel bir ayrıntı olmuş. Malum o kadar zenci rapçi arasında gidip Yelawolf gibi
bir beyazından Hard White isimli şarkısını çalıyorlar.

* En son replik olan "Onun ölümü bir Son'ın elinden olacak kısmı çelişkili bir ifade.

Tam anlaşılmıyor Gemma'nın ne dediği orada. İleriki bölümlerde daha açık olacaktır o ifade.
Şöyle bir durum var:

1- "...by a Son." diyorsa, Sons çetesinden birinin elinden olacak ölümü anlamındadır.

2- "...by the son." diyorsa da Jax'in elinden olacak ölümü denilir.

Gemma'nın ağzı burnu dağıldığından "a" mi "the" mı dediği anlaşılmıyor.
Forumları gezdim. Bu konuda millet ikiye ayrılmış durumda.

"Son" çocuk, oğul, oğlan anlamındadır.
"Sons of Anarchy" Anarşi'nin Çocukları olarak çevrilir.
Buradaki telaffuz ve anlam benzerliği kafayı karıştırıyor. Haberiniz olsun yani.

Bölümü beğendiniz mi?
Sons of Anarchy Sons of Anarchy 4. Sezon 10. Bölüm
Sons of Anarchy
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
Yorumlar 8 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • Helen DewKayıtlı Üye
    Popüler Yorum #1

    Bir kaç kez dinledim ne dedi diye. Bence Gem by the son diyor. Ayrıca bir kadına dizi bile olsa el kalkmamalı. Bunu izleyen çocuklar var belki ve erkeğiz sonuçta deyib ilerde kadınları döven canavarlara dönüşe bilir. Böyle kadına şiddet ekrandan hayata geçiş yapiyor fikrimce ne görüyorsak onu yaparız. Clay karaktersizlik abidesisin.


    1

    13

    Cevapla
  • itmitpahKayıtlı Üye
    Popüler Yorum #2

    knk ona bakılırsa küçük çocuklar izleyip silah ve uyuşturucu da satabilir ne saçma yorum


    9

    1

    Cevapla
  • JK1207Kayıtlı Üye
    Popüler Yorum #3

    Ooo Gemma ne çabuk anladın ya (!)


    7

    0

    Cevapla

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

Reklamı Kapat