Alan Conway’ın bitiremediği el yazması romanı, tamamlaması için editör Susan Ryeland’a verilir. Susan’ın bundan sonraki hayatının nasıl değişeceğine dair ufacık fikri yoktur.
Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.
Üye ol. Üyeliğin ile giriş yap.Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?
İzlenmeye değer bir dizi. Yeri gelmişken bir hataya da dikkat çekmek istiyorum. Tercümeyle ilgili. Bu dizide ve daha pek çok dizi de “korkarım” diye bir kelime kullanılıyor. “Korkarım size yardımcı olamam.” “Korkarım size yalan söyledim.” Yüzlercesi… Bu metinde kullanılması gereken kelime “korkarım” olmamalı. Büyük hata! Kullanılması gereken “maalesef”. Tekrar edeyim: “Maalesef.” Site sahiplerine ve çevirmenlere ilanen duyurulur.
Cevap yazmak için üye ol.
Çok güzel bir diziydi lütfen admin 2sezon ekleyin
0
0