My Name Is Earl 4. Sezon 24. Bölüm

Gospel

My Name Is Earl 4. Sezon 24. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, My Name Is Earl 4. Sezon 24. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. My Name Is Earl 4. Sezon 24. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Gospel: dört incilden biri

*Organ: Bu kelime hem müzik aleti olan org, piano hemde vucudumuzdaki organlar icin kullanilir.
Randy nin esprisi de burdan geliyor.

*Hash Brown: patetesle yapılan ve genelde kahvaltıda yenen bir nevi patates tava...

*Six Feet Under: amerikalilarin mezarlarini 6 feet (yaklasik 2 metre) derinliginde
kazmalarindan dolayi turettikleri bir deyim. birinin öldüğünü belirtmek icin kullanilir.

*Meter maid: Hatalı park ve park cezalarını yazan polislere verilen isim

*Sally Struthers: 28 temmuz 1948 doğumlu 2 kez Emmy ödülü almış amerikalı bayan aktör,
southpark in 311. bolumunde kendisiyle dalga geçildikten sonra populeritesi oldukca artmıştır.

*White: beyaz anlamına gelen bu kelimeyle Earl ,o an kilisedeki tek beyaz renkli insan olmasıyla ilgili espri yapıyor

*Jeff Foxworthy :rednecklerle ilgili sarkilari, kitaplari, yapimlariyla taninan kuzey amerikali komedyen.
"you might be a redneck.." serisi ile taninir daha cok.

*Shallow: sığ,derin olmayan, yüzeyde anlamına gelir ki burda "six feet under" a gönderme var

*Burritos: meksika dürümlerinden biri