Young Sheldon 7. Sezon 11. Bölüm

A Little Snip and Teaching Old Dogs
Young Sheldon 7. Sezon 11. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Young Sheldon 7. Sezon 11. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Young Sheldon 7. Sezon 11. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

- Hayvan Dedektifi: Orijinal adı "Ace Ventura: Pet Detective" olan, başrollerinde Jim Carrey ile Courteney Cox'un oynadığı 1994 yapımı film.

- Ed Witten: 1951 doğumlu ABD'li teorik fizikçi. Süpersicim teorisi konusunda önde gelen araştırmacılardandır.

- Landau-Ginzburg teorisi: "Ginzburg-Landau teorisi" olarak da bilinen, ismini fizikçiler Vitaly Ginzburg ve Lev Landau'dan alan teorisi. Süperiletkenlik hakkında bir teoridir.

- Planck dağılımı: Adını ünlü fizikçi Max Planck'tan alan bir fonksiyon. "Planck kanunu" olarak da bilinir. Hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyenler bu linke göz atabilir: https://evrimagaci.org/kuantum-mekanigi-kara-cisim-isimasinin-temelleri-12622

- Dr. Pepper: ABD'de üretilen ve dünyada birçok yerde satılan gazlı bir içecek. Ben direkt içecek diye çevirdim.

- Vazektomi: Erkeklere uygulanan bir cerrahi işlem olup, işlem sırasında sperm kanalları kesilir veya bağlanır. Kısırlaştırma gibi de düşünülebilir. Doğum kontrol yöntemi olarak özellikle Avrupa ve ABD'de kullanılır. "Kestirmek" diye çevirdiğim için (dizide de öyle diyorlar) sanki sünnet falan gibi anlayan olabilir ama alakası yok tabii.

- Kähler metriği: Kähler manifoldu olarak da bilinen, birbiriyle uyumlu üç ortak yapıdan oluşan manifold. Bu konu hakkında Türkçe'de pek kaynak bulamadım ama isteyenler Google'da daha derin bir araştırma yapabilirler. Aynı sahnede Türkçesini bulamadığım birçok terim var, bu yüzden biraz üstünkörü çevirdim.

- Mezon teorisi: "Mezon alan teorisi" olarak bilinen, Werner Heisenberg'in atom çekirdeğindeki pozitif yüklü parçacıkların bir arada durmasını mümkün kılan teorisi (tanım için Ekşi Sözlük'e teşekkürler).

- Fields Madalyası: Matematiğe yapılan bilimsel katkılarından ötürü 40 yaşın altındaki matematikçilere Uluslararası Matematikçiler Birliği tarafından verilen ödül. Matematiğin Nobel'i olarak da bilinir.

- Pepto Bismol: Reflü, hazımsızlık gibi mide sorunlarına iyi gelen bir ilaç.

- Bengay: Kas ve eklem ağrıları için kullanılan ağrı kesici merhem.

Bölümü beğendiniz mi?
Young Sheldon Young Sheldon 7. Sezon 11. Bölüm
Young Sheldon
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
Yorumlar 2 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

  • esoguzesKayıtlı Üye

    Sheldon’ın bu iki hocasını başından beri sevdim bu bölümün de yıldızıydılar. Ama TBBT’de isimlerinin geçtiğini hatırlayan var mı? Hiç değiniliyor mu? Sonuçta Sheldon üzerinde çok emekleri var


    3

    0
    Cevap yazmak için üye ol.
    • janecooperKayıtlı Üye

      hayır değinilmiyor çünkü young sheldon tbbt son sezonlarındayken başladı. bu yüzden sadece tam’den bahsedilmişti. ayrıca george’un maçta yaptığı motivasyon konuşmasından bi kesit vardı. onun haricinde burda önemli olan çoğu kişiye değinme fırsatları olmadı sanırım 🙁


      3

      0
      Cevap yazmak için üye ol.
Reklamı Kapat