Young Sheldon 7. Sezon 11. Bölüm

- Hayvan Dedektifi: Orijinal adı "Ace Ventura: Pet Detective" olan, başrollerinde Jim Carrey ile Courteney Cox'un oynadığı 1994 yapımı film.

- Ed Witten: 1951 doğumlu ABD'li teorik fizikçi. Süpersicim teorisi konusunda önde gelen araştırmacılardandır.

- Landau-Ginzburg teorisi: "Ginzburg-Landau teorisi" olarak da bilinen, ismini fizikçiler Vitaly Ginzburg ve Lev Landau'dan alan teorisi. Süperiletkenlik hakkında bir teoridir.

- Planck dağılımı: Adını ünlü fizikçi Max Planck'tan alan bir fonksiyon. "Planck kanunu" olarak da bilinir. Hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyenler bu linke göz atabilir: https://evrimagaci.org/kuantum-mekanigi-kara-cisim-isimasinin-temelleri-12622

- Dr. Pepper: ABD'de üretilen ve dünyada birçok yerde satılan gazlı bir içecek. Ben direkt içecek diye çevirdim.

- Vazektomi: Erkeklere uygulanan bir cerrahi işlem olup, işlem sırasında sperm kanalları kesilir veya bağlanır. Kısırlaştırma gibi de düşünülebilir. Doğum kontrol yöntemi olarak özellikle Avrupa ve ABD'de kullanılır. "Kestirmek" diye çevirdiğim için (dizide de öyle diyorlar) sanki sünnet falan gibi anlayan olabilir ama alakası yok tabii.

- Kähler metriği: Kähler manifoldu olarak da bilinen, birbiriyle uyumlu üç ortak yapıdan oluşan manifold. Bu konu hakkında Türkçe'de pek kaynak bulamadım ama isteyenler Google'da daha derin bir araştırma yapabilirler. Aynı sahnede Türkçesini bulamadığım birçok terim var, bu yüzden biraz üstünkörü çevirdim.

- Mezon teorisi: "Mezon alan teorisi" olarak bilinen, Werner Heisenberg'in atom çekirdeğindeki pozitif yüklü parçacıkların bir arada durmasını mümkün kılan teorisi (tanım için Ekşi Sözlük'e teşekkürler).

- Fields Madalyası: Matematiğe yapılan bilimsel katkılarından ötürü 40 yaşın altındaki matematikçilere Uluslararası Matematikçiler Birliği tarafından verilen ödül. Matematiğin Nobel'i olarak da bilinir.

- Pepto Bismol: Reflü, hazımsızlık gibi mide sorunlarına iyi gelen bir ilaç.

- Bengay: Kas ve eklem ağrıları için kullanılan ağrı kesici merhem.